• logo arabdict arabdict
Spanish - Arabic
  • Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
select language
    select language
        • Add translation
        • Question & Answer
        • Add translation
        • Question & Answer
        • Favorites list
        • Vocabulary Trainer
        • Contact
        • Hall of Fame
        • History
        • wish list

        New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

        Dictionary Translate Correct Ask AI
          Translate | Synonyms | Opposites | Correct
          Translate

          Translate Spanish Arabic علاقة دائنة

          Spanish
           
          Arabic
          related Results
          • olfativo (adj.)
            ذو علاقة بالشم {olfativa}
            more ...
          • comprometido (adj.)
            ذو علاقة {comprometida}
            more ...
          • olfatorio (adj.)
            ذو علاقة بالشم {olfatoria}
            more ...
          • el nexo (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • emparentado (adj.)
            ذو علاقة {emparentada}
            more ...
          • el asunto (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el enlace (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el vínculo (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • la conexión (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • pertinente (adj.)
            ذو علاقة
            more ...
          • la relación (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • la relevancia (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • la honda (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • laberíntico (adj.)
            ذو علاقة {laberíntica}
            more ...
          • el cabestrillo (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el devaneo (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el contexto (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • la compenetración (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • el colgador (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el eslabón (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • relevante (adj.)
            ذو علاقة
            more ...
          • el índice (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el contacto (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el colgadero (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • el eslabonamiento (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • la pertinencia (n.) , f
            علاقة
            more ...
          • el lance (n.) , m
            علاقة
            more ...
          • orográfico (adj.)
            ذو علاقة بالجبال {orográfica}
            more ...
          • operístico (adj.)
            ذو علاقة بأوبرا {operística}
            more ...
          • solariego (adj.)
            ذو علاقة بالأسلاف {solariega}
            more ...
          • «
          • 1
          • 2
          • »

          Examples
          • Los funcionarios del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI) han destacado los ingentes esfuerzos desplegados para mantener las relaciones con los acreedores del país y el personal del FMI ha considerado satisfactorios los resultados del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza.
            وما انفك مسؤولو البنك الدولي وصندوق البنك الدولي يشددون على الجهود الهائلة المبذولة للمحافظة على العلاقات مع دائني البلد ويعتبر موظفو صندوق النقد الدولي، الأداء في إطار ترتيب مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو.
          • El ejemplo usual sería cuando el contrato originario rigiera una relación de larga duración entre el deudor y el acreedor del crédito, y la relación fuera del tipo que es frecuentemente objeto de modificación.
            والمثال المعتاد لذلك هو عندما يحكم العقد الأصلي علاقة طويلة الأمد بين المدين بالمستحق ودائنه، وكانت العلاقة من النوع الذي كثيرا ما يكون موضع تعديل.
          • La mayoría de las reglas referentes a la relación entre el otorgante y el acreedor garantizado por una parte, y el deudor sujeto a la obligación (lo que en esta Guía se denomina terceros deudores) por otra, son imperativas pero algunas de ellas son no imperativas.
            ومعظم القواعد المتصلة بالعلاقة بين المانح والدائن المضمون، من ناحية، والمدين بمقتضى الالتزام (وهو ما يسميه هذا الدليل الأطراف الثالثة المدينة) من ناحية أخرى، قواعد إلزامية، وإن كان بعضها غير إلزامي.
          • En cambio, dada la dinámica habitual existente entre el acreedor garantizado y el otorgante, muchos de esos mismos Estados disponen también que este último no puede liberar al acreedor garantizado de ningún deber impuesto por reglas imperativas.
            وعلى العكس من ذلك، نظرا للعلاقة الفعّالة الاعتيادية بين الدائن المضمون والمانح، ينص الكثير من تلك الدول ذاتها على أن لا المانح يستطيع أن يعفي الدائن المضمون من أي واجبات تفرضها قواعد إلزامية.
          • Este proyecto de principios mide la eficacia de los sistemas de insolvencia y de derechos de los acreedores y ofrece a quienes adoptan las políticas líneas rectoras sobre las opciones políticas necesarias para establecer o afianzar un sistema funcional a fin de que haya relaciones saludables entre deudores y acreedores.
            ويضع مشروع المبادئ معيارا لفعالية النظم الخاصة بالإعسار وبحقوق الدائنين، ويقدّم إرشادا لمقرري السياسات بشأن الخيارات السياساتية التي يلزم البت فيها لإقامة أو تقوية نظام فعال للعلاقات الصحية بين المدينين والدائنين.
          support arabdict
          Dictionaries & Lexicons
          • German
          • English
          • French
          • Spanish
          • Italian
          Question & Answer
          • Questions German
          • Questions English
          • Questions French
          • Questions Italian
          • Questions Spanish
          Links & Partner
          • arabdict Android
          • arabdict Apple
          • Hall of Fame
          • Videos
          Follow arabdict
          • Contact
          • About us

          Copyright © 2008 – 2025

          • select language
            • Deutsch
            • Français
            • Español
            • Italiano
            • Türkçe
            • عربي
          • Imprint
          • Terms of use
          • data privacy

          Sign up / Log in


          Sign In Using Social Account

          Add translation



          Search Tips

          - To filter the search results.
          - Shows the exact hits.
          - Use the pen to edit or change a record.
          - An arrow indicates further information.
          - To search in external websites.
          - To close the additional information.
          - To pronounce the search results using Google Translate.
          - To show the translation information.

          Verb Conjugation (Arabic)

           

          Was ist symplr?
          Web interstitial is not supported on this page.

          TRIGGER INTERSTITIAL

          This link will never trigger an interstitial